as a rule
通常，一般说来
As a rule, the only salad you wanna eat is the one you make yourself with freshingredients and little or no dressing. 通常，你想吃的沙拉只是那种把新鲜果蔬和少量或没有配料混合在一起，然而并不是所有的沙拉都这样制作。
As a rule, increases in money supply, i.e., inflation, result in general increases inprices. 一般说来，货币供应量增加即通货膨胀，导致物价普遍上涨。
Under today's fiat-money regimes, central banks, as a rule, control short-terminterest rates. 在当今盛行的法币制度下，各国央行通常对短期利率拥有控制权。
on the contrary
正相反
Nothing wrong with this kind of migration, on the contrary. 这种迁移并没有任何错误，实际情况正相反。
But on the contrary, this is clearly stating that they are most likely to be loved. 但是如果情况正相反的话，这就清楚地表明他们是最有可能值得你去爱的人。
We shouldn't philander solemnly with that point of view. On the contrary,weshould treat it seriously. 我们不应该貌似认真地对待这一观点，相反，我们应该认真严肃地对待它。
in detail
详细地
These factors will be discussed in detail below. 这些因素将在下面被详细的讨论。
These tribes, since they know these areas and locations in detail, they have alsoearmarked the houses of the militants. 他说：“这些部落熟悉这些区域和地点的具体细节，他们还把激进分子的房屋做了标记。
I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, justbefore they went up or down. 我可以记得以前的价格在细节上是如何起作用的，就在他们升或降之前。
I'll compare these solutions in detail later in this series. 在后面的文章中我将详细比较这些解决方案。
in general
总之，通常;一般而言
And in general, what you give you tend to get back from the world around you. 通常情况下，你给予他人的，也往往可以从你的周边的人那里得到。
OK, so how do we think about this in general? 那么，通常是怎么考虑这个问题的?
After I have a rough roadmap of my week, I then turn to Monday in general. 在一周的工作有了一个大致的方向之后，我通常又迎来了一个新的周一。
However, I would be interested on reading your input in general on this topic. 然而，我感兴趣的是你们关于这个话题的一般想法。
give rise to
使发生，引起，导致为…的原因
Limited resources, whether they are budgetary, human, or material, are whatmost often give rise to competing interests and create the need for negotiation. 有限的资源，无论是预算，人力，或材料，那些最常见的引起相互竞争的利益,为它们建立必要的谈判。
So, grammar can be restricted but still give rise to an infinity of possiblesentences. 所以,语法是有些局限,但仍然能产生无限可能的句子
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise tothese feelings. 这就像魔术一样,一堆灰色的,恶心的肉团,居然能产生如此丰富的情感
Such an incident does give rise to health and safety concerns, and we take thesafety of our staff very seriously. 这种袭击事故引起我们对员工健康和安全的担忧，我们十分重视员工的人身安全。
