雅思真题：剑桥雅思7Test4听力解析

　　SECTION 1

        题目见剑桥雅思7-第四套试题-听力部分-Section 1

　　一、场景背景介绍

　　这段对话的主要内容是一个日本女留学生想住在当地人家里，学校负责安排学生住宿的工作人员询问了她的个人信息以及她对住处的要求。

　　对于留学生来说，想在学校外面找一个合适的住处是比较难的。因为西方人比较注重个人隐私，很多人不愿意把房子租给外人，所以想要住在当地人家里，必须提前联系。另外，建议留学生找在当地住了很久的人家，尽量不要找新移民家庭，因为他们大多处在比较艰苦的阶段，会对住户比较严格、苛刻。

　　二、本节必背词汇、词组

　　homestay n. 在当地人家里寄宿 veterinarian n. 兽医

　　enroll v. 报名，注册 vegetarian n./a. 素食主义者(的)

　　advanced English 高级英语 handball n. 手球

　　preference n. 喜好;优选

　　三、词汇拓展

　　cricket n. 板球 squash n. 壁球

　　rugby n. 英式橄榄球 baseball n. 棒球

　　football n. 美式橄榄球 softball n. 垒球

　　soccer n. 英式足球 ice hockey 冰球

　　hockey n. 曲棍球

　　四、文本及疑难解析

　　1. Could you spell your family name for me?

　　能帮我拼一下你的姓氏吗?

　　英语中有很多种表达“姓”和“名”的方式。

　　姓氏：SURNAME, FAMILY NAME, LAST NAME;

　　名字：FIRST NAME, GIVEN NAME, OTHER NAME。

　　2. And you’re how old?

　　你多大了?

　　这句话的正常语序是：And how old are you?

　　但是在口语中，像这种颠倒顺序的情况很多。

　　3. ...and how long are you planning on staying with homestay?

　　你打算寄宿多长时间?

　　这句话中考生应学习“plan on doing”的搭配。

　　4. I've enrolled for twenty weeks in the...um...Advanced English Studies because I need help with my writing...and I'm nearly at the end of my first five-week course

　　我报名参加了20周的高级英语课程，因为我需要提高我的写作技能。而且我快结束前5周的学习了。课程的设置有长有短，大部分课程是12周。

　　5. I like reading and going to the movies.

　　我喜欢读书和看电影。

　　“like doing”指的是一贯喜欢做;“like to do”指的是当前喜欢做。

　　6. Now let me go check on the computer and see who I've got...Listen, leave it with me...

　　我在电脑上查一下，看有没有合适的家庭。交给我吧。

　　该句中“now”只是语气词。

　　五、题目解析

　　1～6题是一个简单的个人信息表。预测和定位都比较容易。

　　1. 原文是“And your first name? It's Keiko. K-E-I-K-O”。注意先听单词的发音，然后再听字母的拼读。

　　雅思考试中经常会出现世界各地的人名、地名。但是要注意有些并不按英语的读音规则发音。

　　2. 原文是“...your passport number is JO 6337”。考生很容易就可以定位出第二题答案，难度不大。

　　注意：雅思考试中经常会出现一些包含字母的号码，一般大写即可。

　　3. 原文“About four months...longer if I like it...”中“about”与题干中的“approx”是同义词。另外要注意“months”是复数。

　　4. 原文“I've enrolled for twenty weeks in the...um...Advanced English Studies because I need help with my writing...”中“enroll”一词也出现在了题干中，定位比较容易。但是要注意答案的完整性。

　　雅思考试中出现过三种英语课程：general, academic和advanced。另外还要注意INSTRUCTOR做题指令中提到第一段对话中有1～4题的答案，而第二段对话中有5～10题的答案。不要因为1～6题是一个表格，就误以为第一段中有l～6题的答案。

　　5. 原文“I prefer...I mean I like young children, but I’d like to be with older people...you know...adults...someone around my age. ”中前面有一个信息“I like young children”;后面的“older people, adults...someone around my age”反而是迷惑信息。因为问题问的是：更倾向家中没有什么。

　　6. 原文“Okay, and what about pets? I'm a veterinarian so that's fine...the more the better. ”中说“因为她是一个兽医，所以不反对有宠物”。注意题干问的是：不反对有什么。

　　7～10题是问答题。问答题的特点是比较容易预测，因为不用分析句子结构，通过疑问代词和疑问副词就可以判断缺失信息。

　　7. 原文“I’m not a vegetarian...but I don't eat a lot of meat...I really like seafood. ”中有迷惑信息“meat”，但是原文对其予以了否定。

　　8. 原文“Yes, I joined the handball team, but I didn't like that...so I stopped playing. Now I play tennis on the weekend with my friends...”中说“她以前打手球，现在打的是网球”。

　　9. 原文“I've been to the city a few times on the bus, but they are always late...I like catching the train...they are much faster”中说“公共汽车经常晚点。她喜欢更快的火车”。

　　10. 原文“I'll check my records and I'll give you details this afternoon. ”中明确说当天下午给她详细信息。“that afternoon”和“this afternoon”两个答案都可以接受。但是前者更准确，因为对于考生来说，这个对话是以前发生的。