财务术语中英文对照大全(9)

　　十、业主权益

　　权益 Equity

　　业主权益 Owner's equity

　　股东权益 Stockholder'sequity

　　投入资本 Contributedcapital

　　缴入资本 Paid-in capital

　　股本 Capital stock

　　资本公积 Capital surplus

　　留存收益 Retained earnings

　　核定股本 Authorizedcapital stock

　　实收资本 Issued capitalstock

　　发行在外股本 Outstandingcapital stock

　　库藏股 Treasury stock

　　普通股 Common stock

　　优先股 Preferred stock

　　累积优先股 Cumulativepreferred stock

　　非累积优先股 Noncumulativepreferred stock

　　完全参加优先股 Fullyparticipating preferred stock

　　部分参加优先股 Partiallyparticipating preferred stock

　　非部分参加优先股 Nonpartiallyparticipating preferred stock

　　现金发行 Issuance for cash

　　非现金发行 Issuance fornoncash consideration

　　股票的合并发行 Lump-sum salesof stock

　　发行成本 Issuance cost

　　成本法 Cost method

　　面值法 Par value method

　　捐赠资本 Donated capital

　　盈余分配 Distribution ofearnings

　　股利 Dividend

　　股利政策 Dividend policy

　　宣布日 Date of declaration

　　股权登记日 Date of record

　　除息日 Ex-dividend date

　　股利支付日 Date of payment

　　现金股利 Cash dividend

　　股票股利 Stock dividend

　　拨款 appropriation